Normalizar volumen de archivos de audio desde el terminal

Si queremos solucionar el problema de los bajones de volumen de nuestros archivos .mp3 bastan un par de sencillos pasos: bájense este archivo (el paquete .deb MP3Gain) e instálenlo en su sistema con su gestor de instalación favorito. Después colóquense en en el directorio que contenga sus archivos .mp3 (da igual que contenga subdirectorios, también los detectará) y tecleen la siguiente orden en el terminal:

find . -type f -iname '*.mp3' -print0 | xargs -0 mp3gain -r -k

Automáticamente empezará a actuar en sus archivos uno por uno. Cuando termine ya tendrán el volumen igualado en todos ellos.

Gracias a este enlace y a este otro por la ayuda prestada.